Si aprender un idioma ya puede resultar difícil, aprender dos idiomas al mismo tiempo puede suponer un verdadero desafío. Sin embargo aprender dos idiomas puede resultar relativamente sencillo si sabemos alternarlos y los aprendemos de una forma organizada y metódica.
Primero de todo hay que recordar que siempre será más fácil aprender dos idiomas de familias lingüísticas distintas. Los idiomas que están estrechamente relacionados pueden ser confusos si tratamos de aprenderlos a la vez.
Un pequeño truco es empezar primero con un idioma y semanas después comenzar a estudiar la segunda lengua. Una vez se han adquirido los fundamentos del primero será más fácil aprender una segunda lengua.
Es conveniente mantener un registro escrito del vocabulario aprendido de cada idioma, para poder revisarlo con cierta regularidad. Construye frases con esas palabras y trata de incorporarlas a tus conocimientos. Las revisiones periódicas mantienen las palabras frescas en tu mente y te ayudará a evitar confusiones.
Para aprender un idioma siempre es conveniente practicar la lengua de forma oral, así que trata de mantener una conversación con hablantes nativos de ambos idiomas. De este modo podrás comprender matices y perfilar la pronunciación correcta de las dos lenguas, mejorando tu comprensión y desarrollando tus habilidades comunicativas. Si encuentras que un lenguaje influye en el otro, escucha con atención a los hablantes nativos y pide comentarios sobre tu pronunciación.
Aprende sobre los países donde se habla cada idioma. A medida que aprendes sobre la cultura, la historia y las personas involucradas con un lenguaje, los modismos y expresiones comunes adquieren más sentido y lo sientes más natural en el habla cotidiana. Esto también servirá para mantener los dos idiomas separados en tu mente de forma más clara cuando asocies cada idioma con una cultura y gente distinta.
Siguiendo estos consejos deberías poder aprender dos idiomas siempre que tengas tesón.